ポリティカルコレクト

ポリティカルコレクトという言葉がある。政治的に正しいという日本語訳がいいのかもしれない。

昔、地震が起きたときに、その地方の地震で「よかった」といって、大変な批判を浴びた政治家がいる。

もちろん、論外な発言だが、政治家は、常に言葉尻を捕らえるメディアに、気を緩めてはいけない。

たとえ、前後の文脈で別の意味だったとしても。